翻墙问答：智能手机具翻墙功能？

来源：自由亚洲电台

 

DC：又到翻墙问答的时间。据闻，有些平板电脑和智能手机的浏览器，虽然没有标明具有翻墙功能，但原来可以翻到墙，甚至看到不少Youtube的片段，到底这些浏览器是否真的能够翻墙？

李：没错，现时部分针对Android和iOS两大平台的浏览器，确实具备翻墙功能，而且不用作出特别设定。

这些浏览器之所以出现，因为部分Android平板电脑和智能手机，以及所有iOS的设备都不支援Flash，话虽这些设备都有特殊程式去观看Youtube片段，但并非所有Youtube片段都能够看到，只是已经在主机中转了合符Android或iOS要求格式的片段才能看到。而很多Youtube以外的视频网站，都相当依赖Flash，变成用户对能够浏览Flash内容的浏览器有很大的需求。

由于浏览器开发商，都并非Flash的开发商，所以浏览器的公司，想设立了一个快取主机，先透过主机读取Flash内容，然后再将Flash内容转成合符Android或iOS要求的格式，令你的平板电脑和智能手机能够读取有关内容。由于这些浏览器开发商多是欧美的公司，他们的代理主机都设在中国以外地区，所以造成了这些浏览器本身就具备了翻墙能力，特别解决了大陆用户观看Youtube视频的需要。

DC：这样，现时在平板电脑和智能手机世界中，有那几只浏览器，因为帮助用户读取Flash内容，而自然地具备翻墙的功能？

李：现时有两只浏览器具备这种翻墙能力，一只叫Puffin，另一只叫Skyfire，相信有部分大陆用户都用过这两只浏览器，甚至用过来翻过墙。

以我们的经验来看，Puffin的翻墙可靠度是比较强，因为Puffin会将所有的内容都经过开发商在美国的主机处理过才会传过来，因此几乎是没经过防火长城。而Skyfire现今版本，由于只是视频内容才是真的经过他们的主机，其馀都依靠手机或平板电脑内置的浏览器，所以整体而言，Puffin的翻墙能力比较令人满意。

而这两只浏览器最新版本，都解决了中文浏览的问题，所以大家翻墙去看我们的中文内容，基本上问题不大。

DC：那这两只浏览器又要怎样安装？

李：由于这两只浏览器，都不用先进行越狱，或者取得root权限，只要在AppStore或AndroidMarket输入软件的名称，找到了就可以下载。在下载之后，系统便会自动将软件安装好，之后便可以像用一般浏览器般使用。在这集，我们会示范在iPhone下载并安装使用这只软件。

但要注意的是，如果你手上的智能手机是Android2.1或以前的版本﹐是无法安装Puffin的浏览器，因为Puffin浏览器需要Android2.2或以上作业系统的新功能，如果你的手机作业系统可以升级的话，请先升级作业系统。如果你的手机作业系统升不了级，那你有可能考虑其他翻墙方法，或者换手机。

DC：会否出现用这两只浏览器而无法翻墙的情况？

李：暂时未收到这类报告，只不过由于Puffin启动时，必须先连接Puffin公司在美国的主机，才可以开始使用，如果你发现突然间Puffin无法连接主机，那最好尽快在AppStore上联络开发商反映，或向我们报料，因为有可能表示中国当局对Puffin的主机作出封锁，把Puffin当成其他翻墙软件来对付。

除此以外，在繁忙时间，特别晚上时段，有可能利用这些浏览器播放视频，会出现不大流畅的情况，因为视频一定会经过这些公司在美国的主机，而当中美之间数据交通繁忙的时候，就会因频宽不够而出现视频不流畅的情况，这种情况与其他的翻墙软件，在繁忙时间出现流速缓慢的情况是类似，亦是正常的。

DC：除了Android和iOS平台外，其他平台有没有类似软件？

李：如果你用是WindowsMobile平台，可能比较麻烦，因为很多这类浏览器已经不为WindowsMobile开发新版本。

DC：多谢你李建军，下周星期我们继续翻墙问答，解答听众对翻墙技术的疑难，并且介绍一些新的翻墙技术，欢迎听众继续报料或向我们询问翻墙问题，下周再会。